MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Arikara


a


A bear counts the students. kuúNUx tihčitaWIhu piirataapóʾIš PH A bear counts the students.
A beaver comes swimming. čítkUx wetIhuuseeriitiku naaʾa PH A beaver comes swimming.
A deer comes running. NAhnunáhtš wetuúnax naáʾa PH A deer comes running.
A grasshopper comes hopping. kaápiš weteehuunukaáhu naáʾa PH A grasshopper comes hopping.
A ground squirrel climbs down a tree. čiškaraní titakaáhAt nahaaʾpI PH A ground squirrel climbs down a tree.
A porcupine arrives. suúnu wetiwiísaʾ PH A porcupine arrives.
A turtle comes swimming. niwót wetIhuuseeriitiku naaʾa PH A turtle comes swimming.
above askAt ADJ up above
affirmative hąąʾ PH yes (spoken by female)heéʾ PH yes (spoken by male)
Again! štóh! PH Again! (Repeat!).
age nooxíniʾ tAtpsíʾa. PH I am ten years old.taWIšaapiswaáNA tAtpsíʾa. PH I am seven years old.
airplane nakuuhuunawánuʾ N airplane
An owl comes flying. WAhúruʾ weteéʾa PH An owl comes flying.
animal kaNAxuuteérIt natšičitunuuwaáWI tiče nuhnaánu? PH How many animals do you see?natšičitunuuwaáWI N animal
animals tatuuteéRIt čiitíʾIš natšičitunuuwaáWI PH I see four animals.tatuuteéRIt nooxíni natšičitunuuwaáWI PH I see ten animals.tatuuteéRIt nooxíniwaáNA natšičitunuuwaáWI PH I see nine animals.tatuuteéRIt pítkUx natšičitunuuwaáWI PH I see two animals.tatuuteéRIt šíhUx natšičitunuuwaáWI PH I see five animals.tatuuteéRIt taWIšaápis natšičitunuuwaáWI PH I see eight animals.tatuuteéRIt taWIšaapiswaáNA natšičitunuuwaáWI PH I see seven animals.tatuuteéRIt táWIt natšičitunuuwaáWI PH I see three animals.tatuuteéRIt tšaápis natšičitunuuwaáWI PH I see six animals.
ant pitáruʾ N ant
antelope AxkaáʾA N antelope
apple ápos N apple
apple juice ápos čiísuʾ N apple juice
are tače noʾ?. PH Who are you?tičé wekuNAxuúʾUt? PH How are you?
Are you hungry? ka nooNAsaʾUx? PH Are you hungry?
Are you thirsty? ka nahAstaahíš? PH Are you thirsty?
Arikara tatíʾ sahniš suúnatš. PH I am an Arikara girl.tatíʾ sahniš wiináxtš. PH I am an Arikara boy.
arm wiínuʾ N arm
armchair skUxuučitakúxuʾ N chair, armchair
arrive suúnu wetiwiísaʾ PH A porcupine arrives.
arrow niíšuʾ N arrow
automobile kataroópiʾiš N car
autumn hunaaneskúhtš N fall