MHA Education Dept., New Town, ND
701-627-4113
701-627-4935

English to Arikara


i


I am a boy. tatíʾ wiináxtš. PH I am a boy.
I am a girl. tatíʾ suúnatš. PH I am a girl.
I am an Arikara boy. tatíʾ sahniš wiináxtš. PH I am an Arikara boy.
I am an arikara girl. tatíʾ sahniš suúnatš. PH I am an Arikara girl.
I am cold. tikoonaásuʾ PH I am cold
I am fine. atíštlt tatuúʾUt. PH I am fine/good.
I am hot. wetikoowiRItčeʾ PH I am hot
I am hungry. tikuNAsáʾUx. PH I am hungry.
I am Mark. tatiʾ Mark. PH I am Mark.
I am seven years old. taWIšaapiswaáNA tAtpsíʾa. PH I am seven years old.
I am ten years old. nooxíniʾ tAtpsíʾa. PH I am ten years old.
I am thirsty. tikuhAstaahíš. PH I am thirsty
I eat ____. tAtwaʾá PH I eat ____.
I live in White Shield. kutat niinaka NAhtAsuutaaka. PH I live in White Shield.
I see eight animals. tatuuteéRIt taWIšaápis natšičitunuuwaáWI PH I see eight animals.
I see five animals. tatuuteéRIt šíhUx natšičitunuuwaáWI PH I see five animals.
I see four animals. tatuuteéRIt čiitíʾIš natšičitunuuwaáWI PH I see four animals.
I see nine animals. tatuuteéRIt nooxíniwaáNA natšičitunuuwaáWI PH I see nine animals.
I see one prairie dog. tatuuteériku áxkUx áxkUs PH I see one prairie dog.
I see seven animals. tatuuteéRIt taWIšaapiswaáNA natšičitunuuwaáWI PH I see seven animals.
I see six animals. tatuuteéRIt tšaápis natšičitunuuwaáWI PH I see six animals.
I see ten animals. tatuuteéRIt nooxíni natšičitunuuwaáWI PH I see ten animals.
I see three animals. tatuuteéRIt táWIt natšičitunuuwaáWI PH I see three animals.
I see two animals. tatuuteéRIt pítkUx natšičitunuuwaáWI PH I see two animals.
in the past pakúhtuʾ ADJ long ago
insect piíRUx N insect
It is a nice day. wetIsakuunawiriʾ PH It is a nice day.
It is cold. taraananaaxítoʾ ADJ It is cold
It is hot. taraananítoʾ ADJ It is hot